Oliver: Sebelumnya, terpasang "Arrow"
Terima kasih, Tuan.
Barry berkata bahwa kamu memerlukan bantuan kami.
ada Seseorang yang sangat berbahaya melebihi kamu.
Berkan dia padaku dan Aku akan membuat kematianmu lebih cepat.
Orang kamu cari adalah Vandal Savage.
abadi
“Chay-Ara”, adalah aku, “Khufu”.
Kita saling tarik menarik dalam hidup
dan setelah kita mati, kita mengalami reinkarnasi.
Apakah kamu tahu siapa Vandal Savage?
Di dalam tiap kehidupan, ia memburu kita.
Kita berpikir ia sedang berusaha untuk menempatkan “Pengawal Horus”.
Aku tidak pernah akan menjadi aku yang sesungguhnya kecuali jika aku pergi.
Tidak !
“Chay-Ara”.
“Price Khufu”, putraku.
Apa yang kamu tawarkan?
Bapa, kita membawa upeti ini
kepada Horus, pelindung bagi semua yang kita lihat dan tahu.
terpujilah dia.
Ini merupakan tawaran bagus, “Khufu”.
Setidaknya pantas untuk Tuhan.
Dan juga untuk biarawati “Chay-Ara”
sepertinya tidak setuju.
Tawaranmu menyenangkan, pangeranku.
Jika sama sekali tidak naif.
Naif?
Untuk berpikir bahwa Horus akan dipuaskan oleh...
Trifles.
Tanda ketidakpuasannya
bertambah tumbuh dari hari ke hari.....
“The celestial rocks” digunakan untuk menjatuhkan satu generasi;
namun sekarang, mereka saling berbenturan satu sama lain di bulan.
aku pikir adalah tugasmu untuk menjaga Horus tetap dalam kondisi baik...
Biarawati.
Biarawati “Chay-Ara” bicara untuk menjadi perhatian semua.
Cara lainnya, dia akan tinggal sedikit lebih lama...
Sopan.
Kami sudah memperingatkan kamu berkali-kali dari langit
dan ancaman yang mereka tunjukkan pada pengadilan
sejak Ramses yang bijaksana. Zaman gelap sedang datang, “pharaoh”ku.
Doa dan trifles tidak akan cukup untuk menghentikan itu.
Biarawati.
Kamu berbicara dengan sungguh sungguh di sana.
Apa aku berlebihan?
Tidak. Aku suka bicaramu.
Kamu baik?
Yeah, Aku baik, aku hanya merasa pening.
Apakah kamu yakin? Umumnya itu pertanda
Ingatanmu sedang kembali.
Yeah, Aku yakin.
aku masih belum ingat apapun.
sekelompok superhero dalam rumah petani?
aku merasa seperti Aku melihat film terdahulu.
Kita memerlukan lokasi yang aman.
Apa yang salah dengan S.T.A.R. Labs?
Maksudku, tentu saja tidak mungkin kamu melupakan semuanya
pintu-putar yang kalian pasang
sehingga orang jahat tidak dapat datang dan pergi sesuka mereka.
Ingatkan aku lagi apa yang terjadi di markas lamamu,
atau sesatu sebelum itu.
Baiklah, markas pertama telah disepakati dengan polisi,
dan...
aku akan berhenti menolong.
Savage akan biarkan Barry dan aku hidup
sebab ia merasa Kendra mulai muncul ketika Hawkgirl mengikutinya.
Dia dapat merasakan Kehadirannya dan Carter.
Kita tidak harus membuat lebih mudah bagi dia dengan tinggal di batas kota.
Meletakkan harapan di tempat dimana ibumu berada
Kita harus temukan jalan
untuk menetralisir kelebihan Savage.
Barry, kamu terlambat.
Maaf. Sudah berubah, dan tidak mudah menemukan yang tidak tahu akhirnya.
Yeah, karena itulah kenyataannya. Jalani tuntutan sendiri
akan membangkrutkan aku.
Kami mendiskusikan bagaimana cara menyingkirkannya
Savage menemukan kekuatan baru.
Dan tongkat sihirnya.
Yeah, “Pengawal Horus”.
dilindungi oleh beberapa macam medan energi.
aku tidak bisa menunjukkan itu.
Mungkin lain kali kamu pakai sarung tangan.
bagaimana jika kita membuat beberapa macam sarung tangan...
Oh, yeah, yeah, pelindung magnetik bisa menghalangi-
Polaritas pengawal magnetis.
selagi regu penolong bekerja-
Dengar manis.
Selagi mereka sibuk menjauhkan para pengawal dari Savage,
kita harus mengetahui segala yang ada untuk memahami tentang dia.
aku mencari pekerjaan kecil kecilan
dan tidak menemukan apapun.
Kendra dan aku akan menjelma menjadi pekerja kacangan.
Savage selalu abadi.
selalu? Selamat datang normal.
Seseorang sekitar 4,000 tahun meninggalkan sedikit petunjuk.
Aku akan mengecek A.R.G.U.S., barangkali mereka mempunyai sesuatu tentang dia.
Laurel dan aku dapat memeriksa laporan polisi dan sejenisnya.
kemampuan barumu.
Kemampuan ku?
Itu bisa memberi kita keuntungan.
Yeah, apapun juga yang kamu lakukan, jangan biarkan dia melatihmu.
Maafkan aku, tetapi ketika hujan,
aku masih merasakan ketika dia memanahku.
Aku akan menangani pelatihannya, nanti.
Yeah.
Oliver.
Uh, aku harus berlari menurunkan sesuatu di bawah.
Aku akan kembali secepat aku bisa.
Dan apa sebenarnya yang membuat berlari ke bawah?
Jangan cemas, tidak ada yang berbahaya.
apakah kamu baik-baik saja?
Mereka akan berhadapan dengan orang gila yang hidup abadi
bersenjata dengan pengawal gaib,
ada beberapa hal dalam pikiranku.
Yeah, tetapi kamu bertindak bagus dalam beberapa hal
selagi kita di rumah,
dan sejak kita di sini di Central City,
kamu punya baru saja tidak.....kamu.
Barangkali terlalu cerah dan terang untukku di sini.
Ada sesuatu sedang terjadi,
dan aku akan ceritakan padamu segalanya tentang itu.
aku seperti punya kesempatan untuk tahu Apa yang aku hadapi pertama.
Ok.
Hey!
Kamu harus melalui banyak hal sekarang.
Yeah. Kamu tahu, kita perlu bicara.
Tidak pernah dalam roman sejarah mempunyai kata-kata yang berarti baik.
maksudku kita mungkin perlu bicara
tentang semua hal yang terjadi-
sedang terjadi.
Kamu tahu apa,
Aku menyarankan sesuatu yang radikal di sini
dan jangan katakan mari kita bicara.
Perhatikan, kamu telah mendapat banyak piringmu sekarang.
Dan aku hanya tidak ingin menjadi potongan brokoli
bahwa kamu menggosok kotoran DI piring untuk memberikannya pada anjing.
maksudku terjadi,
aku tidak berpikir kamu dapat usahakan
untuk dikacaukan sekarang.
Mari kita pergi.
Ya.
ayo.
Maaf, teman, ini pribadi.
Pribadi?
Yep.
Aku hanya akan pergi lakukan beberapa push-up di sana.
buka.
Mengapa? Apa yang di dalam?
Sesuatu yang harusnya kita kejar dan tangkap pada setiap penjelmaannya
Kadang-Kadang aku temukan itu; Kadang-Kadang kamu temukan aku
dan kita pergi mencarinya bersama-sama.
4,000 tahun, 206 hidup.
Mereka telah berusaha dengan setiap kombinasi yang ada.
aku tidak berpikir Aku sungguh-sungguh
Kedua-Duanya: Siap untuk ini.
dalam tiap kehidupan.
Lihat, seperti, apa yang jadi memorimu telah kembali,
jadi akan lain.
Ketrampilan, Bahasa, Potongan hidup pribadi mu.
Katalavaíneis?
Déchomai.
Ke sana kamu pergi.
[ mengejekjek] Ini gila.
ok. Aku akan membantu kamu melaluinya.
Yeah, kali terakhir kamu membantuku,
aku mendapat dorongan untuk membangun.
Ya, dan setelah itu, kamu, uh, kamu membumbung tinggi,
jika aku mengingatnya dengan benar.
Dan itu disebabkan kemarahan, ketakutan,
adrenaline--itu berbagai hal
yang memunculkan sifat prajurit di dalamnya.
menurut Savage, Aku seorang biarawati.
Orang Alim adalah para prajurit.
Para prajurit biarawan,
dan itu adalah bagian yang harus kamu ingat.
Dan jika aku tidak bisa?
kemudian, mereka berdua mungkin mati.
Lagi.
putaranmu.
Baiklah, jangan terlambat.
Kamu siap?
kamu pergi Kesana
Oliver?
Hi!
Uh, tunggu satu detik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf Untuk menjatuhkan tanpa pemberitahuan.
aku datang ke kota tempo hari,
dan aku lihatmu dengan putra mu.
William.
William?
nama yang manis.
Oliver, apa yang kamu lakukan di rumahku?
aku lihat kamu dan William bersama-sama,
dan adalah sulit untuk tidak heran,
sebab dia adalah, apa, sembilan?
Dan kamu tahu, kita mempunyai kenangan 10 tahun lalu...
Ok, beri aku kesempatan untuk menghentikanmu tepat disana.
Baik.
William bukan milikmu.
aku katakan padamu aku kehilangan bayi kami, Oliver,
dan aku jumpa Bapaknya William setelah Dua bulan pindah ke Central City.
jadi...
Ibu, kami akan kekehilangan game itu.
Maaf, aku harus pergi.
jangan pergi.
Ok.
Oh, ini dia.
Maafkan aku. Terimakasih.
William inginkan sukses untukku, bukan?
Ya.
sekarang bukan waktu yang tepat , Malcolm.
Aku telah mengatur pertemuan dengan Vandal Savage.
Kamu, aku, dan si cepat itu.
Apa? mengapa menunggu,
Sebab masih bernegosiasi
melihat situasi ini, Oliver.
Savage akan membantai Central City
untuk mendapatkan apa yang ia ingin.
Jika anak mu di sini, kamu akan memahami.
Bersiap. Aku telah berbicara dengan pimpinan pasukan,
Dia dalam perjalanan.
Terimakasih untuk kedatangannya.
aku tahu ini lebih dari kegilaan kecil.
Yeah, temanmu dan lingkaran mengerikan memintanya dengan baik.
Tolong katakan padaku kami tidak akan bernegosiasi dengan teroris.
Atau, kamu tahu selama 4,000 tahun, orang tua jahat itu.
Hanya berpikir bahwa ini tidak lebih sebagai misi pencarian fakta.
Mungkin Savage yang keliru dan memberi kita sesuatu
bahwa kita dapat menggunakan untuk keuntungan kita.
Thea berkata kamu lebih lucu belakangan ini.
Maaf, bagaimana kamu bisa tahu banyak
tentang Savage, bagaimana?
aku tidak tahu banyak tentang dia,
Mr. Allen. Tak seorangpun.
Itulah mengapa Aku takut dengan dia.
Itu bukan satu-satunya alasan untuk takut denganku.
aku yakinkan kamu.
Diterjemahkan oleh BAIM baimfaqih@ymail.com
Terimakasih untuk bergabung denganku. Ada yang kurang?
Apa yang semua makhluk hidup inginkan-
bukan untuk mati.
aku pikir itu bukan masalah untukmu.
Hanya jika aku mengambil kekuatan untuk menghidupkan itu dari Prince “Khufu”
dan Biarawati “Chay-Ara”.
Kendra Dan Carter.
kita bertiga terkunci dalam lingkaran setan
dipermainkan lebih dari ribuan tahun.
Tidak satupun jadi perhatianmu.
Mereka menjadikan itu perhatian kita.
Robin of Locksley.
aku mengajari dia bagaimana cara menggunakan busur.
Dia mengajar aku bagaimana cara agar tidak merasakan sakit.
Akulah musuh yang tidak bisa kamu kalahkan.
Satu-Satunya cara untuk kamu dan milikmu untuk lalui hidup
adalah dengan melihat apa yang kumiliki.
Serahkan Prince “Khufu” Dan Puteri “Chay-Ara”
dalam 24 jam,
atau aku akan merusakkan kota ini ,
membunuhan semua orang yang kamu sayangi.
Dan setelah itu, aku akan pergi ke rumahmu,
dan lakukan hal yang sama.
Aku merasa-
anda berlatih bersuara seperti itu
di hadapan cermin pagi ini,
atau ini semua hanya spontan?
Mengapa kamu ambil resiko itu
mengorbankan keluarga dan teman mu untuk dua orang asing?
kali ini aku membunuh membunuh dia.
hubris Apa yang menguasaimu
yang membuat kamu berpikir bahwa kamu dapat menghalangi aku lagi?
Bukan hubris.
Harapan.
aku datang pada pertemuan ini untuk menghilangkan kecurigaan.
mengenyangkan.
Bawalah “Khufu” Dan “Chay-Ara” ke Jurgens industri dalam 24 jam
atau aku akan lihat kamu dikuburkan dan mati
di bawah badanmu yang tercinta.
Mereka tidak menyerah[kan Kendra Dan Carter.
keputusan Itu bukan kamu yang bikin.
Ini siklus yang melelahkan
untuk 4,000 tahun terakhir .
Savage mungkin abadi, tetapi ia bukan Tuhan.
Tidak, tetapi dia miliki hal terbaik lainnya.
Oliver!
ada Apa ?!
Kamu terlalu yakin dengan sikap keras kepalamu
tidak menemukan pembunuh putriku.
Sebab jika itu terjadi,
aku akan datang untuk kamu.
Dan dengan cara yang akan membuat kamu
untuk seperti seperti Vandal Savage.
24 jam.
Sampai apa ?
Sampai ditangan kamu dan Carter
melebihi Savage, Atau-
Savage merusakkan Central City.
Yeah.
Kita melalui ini sebelumnya. 1887, Huang dilanda banjir,
Savage membunuh hampir dua juta orang
untuk kita. Dan ia lakukan.
kemudian Kita tidak membantu kamu. Kita di sini sekarang.
Kita mempunyai waktu 24 jam untuk merencanakan sesuatu yang dapat dikerjakan.
Tidak, ini sangat bodoh.
Hidupku tidak bernilai dibanding hidup jutaan masyarakat.
Kendra.
Aku akan bertemu dengannya.
Yeah.
Hey, aku dapatkan ini.
aku berkata, Aku akan bertemu dengannya.
Hey, aku punya ide-
kenapa kita tidak mempermainkan dia ke Vandal Savage?
Di mana kamu?
Hey.
Kamu luput, menyelamatkan kota
atau menukar pacarku dengan arahan singkat dari seorang psikopat.
Yeah, maaf. Um, Pesolek, semalam, aku, um,
aku begadang.
Tidak.
Yeah, aku berpikir Aku pergi-
jangan katakan itu.
aku berpikir Aku akan melompati waktu.
aku katakan padamu jangan ucapkan itu!
Maafkan aku. Aku tidak tahu apa lagi yang kuharapkan.
peraturan pertama tentang perjalanan waktu adalah kamu tidak boleh memperbicangkannya!
Sebab dengan memperbicangkannya, kita memutar sejarah kembali!
Perhatikan, aku tahu bahwa waktu perjalanan mempunyai konsekwensi.
maksudku, terakhir kali kamu merasa getaran-
bukan Aku yang menggetarkannya.
Okay, um, baiklah, jangan panik.
A. kamu tidak tahu bahwa kamu melompati waktu untuk alasan yang salah.
mungkin satu hal yang baik, bukan?
B., sejak kamu tahu kalau kamu melompati waktu,
kamu tidak boleh melakukan itu, bukan?
mengetahui masa depan bisa merubah takdir,
yang mana mungkin bisa merubah masa depan.
Apa ?
Kepala ku sakit.
“Chay-Ara”--maaf, Kendra-
kamu harusnya tidak melarikan diri. Kita tidak tahu bahwa Savage adalah-
Apa kita pernah membunuh diri kita?
Maafkan ?
dalam prioritas hidup kita.
Savage harus membunuh kita selamanya.
Apa kita pernah membunuh diri kita untuk mengingkarinya?
Kamu tahu, pada masa lalumu,
Akulah yang membuat rencana,
dan Aku mulai berpikir
kemungkinannya apa.
Semua orang di sana berkeinginan mati untuk melindungi kita.
Kamu tidak berpikir bahwa itu bodoh?
Tidak.
aku pikir mulia.
aku berpikir apa yang menjadikan mereka pahlawan.
Yeah, pahlawan atau bukan,
Aku tidak akan membiarkan seorang pun mati untukku.
selamanya tidak.
Jadilah perempuan,
prajurit yang kamu maksudkan.
jadilah seseorang seperti selama ini.
kemarilah.
Apa ?
pukul aku.
atau...cobalah.
Yeah, sebanyak . seperti yang Aku suka lakukan,
Aku sedang tidak mood sekarang.
Oh, sungguh? Aku akan sampaikan pada Savage
untuk kembalikan kamu ke yang dahulu.
Ow!
Lagi.
Ahh! Ahh!
Bagus. 387 00:14:40,553 --> 00:14:42,820 Do you feel that?
Apakah kamu merasakan itu?
Kegusaran?
Itulah kuncinya, Kendra.
itulah satu-satunya cara menemukan
prajurit di dalam.
Hey.
maaf karena menyela...
Aneh. Um, John,
Laurel, dan Thea kembali,
dan mereka telah mendapat sesuatu.
Dimana Oliver dan Barry?
Oliver kembali secara rahasia.
Barry, aku tidak tahu. Caitlin Dan Cisco
sedang bekerja sarung tangan anti-staff.
Apa yang kalian punyai?
Beta Max. Aww, apa kalian mendapatkannya melalui eBay?
Lyla kami di atas.
Yeah, ambilah sedikit waktu untuk bermain
sejak kita hidup dalam dunia digital.
Perekaman datang dari kelompok teori konspirasi
tertarik terhadap Savage.
Pentagon mempunyai file tentang Savage yang kembali di tahun 86,
tetapi semua sudah disunting.
mengerti.
Apakah ini terpasang?
aku berharap begitu.
Nama ku Dr. Aldus Boardman.
Aku profesor pada St. Roch Universitas.
Tanggal 8 April, 1975.
aku tidak berpikir ada eorang lain yang tahu ini,
dan . yang lakukan, jangan percaya.
Dia berdongeng. Jadi legenda tentang kota.
Dia telah membandingkan Machiavelli dan Nostradamus.
Dia menggunakan banyak nama, tetapi aku tahu dia adalah Vandal Savage,
dan ia akan membawa kematian bagi dunia.
Tetapi aku percaya ada suatu cara untuk menghentikannya.
Savage abadi, Pendetanya Orang mesir.
makanya dia berumur panjang
dari suatu kejadian aneh yang menakutkan.
aku percaya bahwa apaapun yang berhubungan dengan bencana ini
harus bisa membatalkan efeknya dan membunuh dia.
Dan aku meyakini bahwa dunia kita yang berharga dan rapuh ini
suatu hari akan bergantung pada apa yang kita lakukan.
itulah pernyataan yang sebenarnya tahun ini.
Atau, kamu tahu, 4,000 tahun yang terakhir .
Apakah kamu punya gagasan apa yang ia maksudkan tahun terakhir ini?
Bencana ini?
Tidak, Aku tidak menyebutnya bencana.
Pengawal itu
“pengawalnya Horus”?
Ya.
aku pikir pengawal itu kepunyaan Savage
kembali ke Mesir masa lampau.
Kamu ingat?
suatu firasat.
Dan jika dugaan Profesor Boardman benar,
bahwa pengawalnya telah membantu aku membunuh Savage.
Ok, Seseorang harus menginformasikan Oliver dan Barry.
Ok, kamu yang pergi. Aku akan mengurutkannya
sampel rambut dan darah yang kamu berikan padaku.
Tetap belum meyakinkan bahwa itu bertalian dengan Darhk Damian,
tetapi kromosom Y-nya tepat.
Apakah kamu ok?
Terima kasih untuk ini, itu adalah bantuan yang besar.
Yeah
Barry.
Yeah?
Jangan ceritakan pada orang lain tentang ini.
Baiklah, Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi di sini.
Felicity...
Ya, aku mengikutimu.
aku temukan orang-orang yang masih hidup. Sebenarnya, aku tidak dibayar, tetapi-
apa itu?
Apa itu?
Kamu baru saja dengan cepat masukkan sesuatu ke dalam sakumu.
Oh, um, tidak, tidak ada apapun.
Um, baiklah, benar, ini, um,
itulah yang Oliver ingin untuk aku kejar dan tangkap.
Ini, uh, tentang sekitar Darhk Damian-
aku ingin melihatnya.
Mengapa?
Karena kamu tidak ingin aku melihatnya.
Maafkan aku, Oliver memintaku-
Tunjukkan aku.
Ok...
aku tidak tahu yang sangat penting adalah.
Adalah test DNA
Tidak, bukan.
Sayang, kenapa kamu tidak menyelesaikannya di dalam?
Mom, Flash masih belum menyelamatkan kota.
Sekarang, sayang.
dapatkah Kita bicara?
aku tidak tahu apa yang sedang kamu coba
untuk memenuhi ini, Oliver.
aku tahu, Samantha.
aku tahu bahwa William adalah putraku.
Ok...
Kenapa kamu tidak menceritakannya?
Ok, tapi kecilkan suaramu.
Ibumu tidak menceritakannya untukku.
Apa ?!
Dia menawarkan aku satu juta dolar
untuk menceritakan padamu bahwa aku keguguran.
Ibuku adalah seorang yang rumit,
tetapi dia tidak pernah lakukan itu.
Tunggu di sini.
Di sini.
aku tidak pernah meng-uangkan itu.
untuk diketahui aku tidak memerlukan uangnya
aku tidak ingin di manapun dia dekat anakku.
Atau aku dekat dengan dia.
Lalu apa, dia seperti bapaknya?
Membocorkannya ke paparazzi, dan perempuan muda dihamili?
Samantha, Aku bukan orang seperti itu lagi.
aku tahu, aku tahu. Kamu calon walikota,
ibu mu telah dibunuh.
Temanmu Tommy, kamu orang berbeda sekarang.
Tetapi kamu dapat menceritakannya padaku
bahwa hidupmu sedikit bobrok?
dapatkah Kamu jujur katakan bahwa William lebih baik
dengan menjauh dari duniamu ?
Tidak, kamu benar, Aku egois.
Tetapi aku ingin diberi kesempatan untuk mengenali putraku,
dan aku pikir bahwa seorang anak muda layak diberi kesempatan itu
untuk berusaha mengenali bapaknya.
Dia bahagia.
Dia dengan cepat menyesuaikan diri.
aku tidak ingin menanggung risiko bahwa dia tersedot dalam pusaran kehidupanmumu.
Itu tidak akan terjadi. yang mana ...
Bahwa dia tidak boleh tahu kalau kamu adalah bapaknya.
Dan tidak boleh ada orang lain juga yang tahu.
aku tidak peduli jika berbunyi nyaring.
Aku adalah ibunya, dan aku akan lakukan apapun-
apapun juga aku rasa aku harus melindungi dia.
Samantha, ada seseorang dalam hidupku sekarang.
Tolong, jangan membuat aku merahasiakan ini darinya.
Oliver, kamu akan dapatkan apa yang kamu inginkan
berhubungan dengan putraku.
Inilah kondisiku.
Kamu telah meminta duniaku,
Aku hanya meminta yang sama sebagai balasan.
semua orang menantikanmu.
Maaf, hanya satu yang aku pedulikan.
Jadi aku duga kamu sengaja menutup rahasia besar ini.
bukan itu.
lalu apa ?
aku berpikir Damian Darhk mempunyai seseorang yang beroperasi dalam Central City.
Jadi aku mengirim Barry untuk mencari petunjuk awal.
Petunjuk awal macam ini ?
Dia tidak tahu apa yang dia berikan padaku.
Tetapi aku menjalankan beberapa test pada darahmu
untuk mengenali urutan DNA-mu.
Felicity, kamu tidak...
Kamu harus lebih dulu menjalankan test garis ayah, ya kan?
Lihat, Felicity...
Stop.
aku tidak bisa mendengar kebohongan ini.
Adalah lebih rumit dibanding itu.
Tuhan, Oliver,
kamu adalah satu-satunya orang di planet ini
yang mempertimbangkan untuk mempersulit kebenaran.
untuk jelasnya, aku tidak mempedulikan bahwa kamu mempunyai seorang anak.
aku tidak bisa percaya bahwa kamu mempunyai seorang anak
bahwa kamu tidak cerita tentang itu.
aku mempedulikan bahwa kamu baru saja berbohong kepadaku.
Kamu tahu bahwa duniaku baru saja meledak?
Dan aku berpikir bahwa Aku perlu ...
Semenit untuk sendirian.
Kamu bagaimanapun juga harus ke CCPD
dan mengejar dan menangkap Barry. Kamu tidak boleh menyimpannya untuk diri sendiri;
kamu merahasiakannya dari aku. Kapan kamu berencana menceritakannya padaku?
aku tidak tahu.
Jika kamu mencintai aku,
jika kamu percaya aku,
menceritakannya padaku dan ini tidak akan menjadi beban seperti itu-
itu akan menjadi suatu relief.
Tetapi kamu tidak percaya aku.
Kamu tidak pernah akan.
Dan bagaimana mungkin aku ada bersama seseorang yang tidak percaya aku?
Felicity...
Apakah kalian ok?
Oliver? Apa yang terjadi?
Tidak ada apapun. Aku baik.
Uh, apakah kamu yakin? maksudku, kamu tidak nampak bagus.
Kamu nampak di luar itu.
Apakah semua orang di dalam?
Yeah.
Datang pada Batas waktunya Savage.
Di mana Felicity?
Apakah sarung tangannya bekerja?
harus, kita kehabisan waktu.
aku pikir akan bekerja. Bahwa pengawal akan pergi
dari "can't touch this" menjadi "invisible touch."
Savage tidak tahu bahwa Kendra bisa menembus kemampuannya,
dan menjadi senjata andalan kami.
Kami akan mengatur agar kamu berhadapan dengan Savage
kamu menyerangnya dengan unsur kejutan.
aku akan menjatuhkan pelindung apinya.
Barry, kamu cepatlah, dan-
lumpuhkan pengawal itu, aku melacaknya.
John: Di mana kamu perlukan kami?
Ini aku, Barry, Kendra Dan Carter. Kami telah memperolehnya.
Ollie!
Tidak, kami adalah tidak boleh mengambil resiko
lebih semangat lagi malam ini dibanding sebelumnya.
berseragam.
Kamu bawa mereka. Dan berpakaian
untuk kesempatan, yang kulihat.
Mereka lakukan ini untuk hidup
bukan karena menghargai kota.
dalam kasus itu, kamu lebih bijaksana dibanding aku, dan itu memberimu kredit.
seumur hidup.
tetap pakai itu
perlengkapan yang menggelikan, aku lihat.
Kamu tidak perlu di sini untuk ini.
Pemilih mempunyai kecenderungan untuk ...
Sesuatu yang tidak enak dipandang.
teman barumu mengkhianatimu.
lakukanlah apa yang kamu harus lakukan.
sangat luar biasa untuk melihat kamu lagi, cinta ku.
aku tidak pernah akan menjadi cintamu.
aku tahu.
Bahwa selalu membuat ini...
Lebih mudah.
“Chay-Ara”...
Perpisahan adalah duka yang terus diingat.
Sekarang, Kendra!
Carter!
Ahhh!
Aku telah mengerti!
Sarung tangan tidak bekerja!
Kamu membawa dan melepaskannya, Barry!
Tidak, Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kamu cukup cepat untuk lolos, pergi!
Ollie, tidak.
lari, Barry. lari.
Terimakasih sudah datang.
aku tahu ini lebih dari gila.
aku datang pada pertemuan ini agar tidak curiga.
Sekarang puas
bawa “Khufu” Dan “Chay-Ara” ke Jurgens industri
Dalam 24 jam, atau aku akan bertemu kamu
mati dan dikuburkan di bawah badan tercintamu.
Barry, kamu baik?
Kita perlu untuk brifing regu.
untuk mengatur beberapa bentuk serangan balik.
Tidak akan bekerja.
Apa ?
Oof, Tidak ada apapun. Baik, tidak apa-apa,
aku seharusnya tidak berkata apapun.
Barry, apa yang sedang terjadi?
Ok, lihat,
ini tidak akan terasa oleh kamu,
tetapi baiklah, maka aku akan menempuh perjalanan waktu
dari ketika kita mencoba mengambil ke luar Savage.
maksudku, kemudian, ketika kita mencoba
untuk mengambil dia di masa datang,
dan itu tidak bekerja.
Kamu benar, itu tidak terasa untukku.
Duniaku asing dibanding orang orang di duniamu.
barangkali kita bisa menggunakannya untuk keuntungan kita.
Kamu katakan bahwa apapun juga yang kita lakukan untuk melawan Savage akan bisa?
Kemudian kita sampai pada rencana baru.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Ok, Lihat, kamu tidak bisa.
aku berlalu bersama waktu,
itu tidak akan berakhir dengan baik.
Tetapi apa yang kamu katakan padaku bahwa itu tidak akan berakhir dengan baik.
Barry, Orang-Orang di dalam garis kerja kita, kita tidak mendapatkan kesempatan kedua.
Kita harus mengambil yang ini.
Baiklah, aku harap kamu benar.
Baiklah, mari kita mulai dengan apa yang salah.
Kamu melakukannya. Ketika kita pergi menghadapi Savage,
pikiranmu tidak berada dalam permainan itu. Kamu tidak sendiri.
Mengapa tidak?
Oliver...
Barry!
Mengapa tidak?
Ok, rencana apa yang kamu berikan padaku
sehelai rambut untuk uji forensik
di masa datang?
Yeah...
aku lakukan.
Dan kamu akan terguncang setelah tahu faktanya.
Dan kemudian Felicity mendapatkannya,
dan kamu mendapat keributan besar,
terdengar seperti segalanya selesai antara kalian berdua.
Apa yang diributkan?
Aku yakin kamu adalah ayah dari seorang anak, Oliver.
Pantas ketika kita menghadapi Savage,
kamu tidak fokus.
Dan kemudian, Kendra tidak bisa mengakses kemampuannya,
dan kemudian teknologi yang mereka kembangkan
untuk menetralkan pengawal Savage tidak bekerja,
dan...
Semua orang mati, Oliver.
Saat ini mereka tidak akan mati.
Saat ini kita meyakinkan - dengan cara yang berbeda.
Bagaimana mereka datang?
untuk sepasang sarung tangan anti sihir Gandalf pertamaku,
aku pikir cantik,.
Hanya dua kali dan tiga kali cek, ok?
Aku khawatirkan nantinya tidak bekerja.
Dasarnya apa?
Sebut saja instink usus.
Juga, aku perlu kamu untuk bicara dengan Kendra.
Oh, aku dapatkan itu. Kamu menembak panah, dan memberikan tips cinta,
Seperti kamu adalah dewa cinta atau apa begitu.
Apa yang Carter lakukan dengannya tidak bekerja.
Kita memerlukannya kekuatannya untuk melawan Savage,
dan kita memerlukannya untuk digunakan dalam keadaan baik.
Carter menolaknya. Tetapi diharapkan untuk terjadi,
karena mereka ditakdirkan bersama-sama,
dan dia berharap untuk menjadi belahan jiwanya,
Aku tidak yakin, dengan apa yang kukatakan
Kita harus lakukan sesuatu, Cisco. Kita harus merangkulnya.
Reinkarnasi Orang mesir bukanlah keahlianku.
Apa yang Kendra lalui
adalah tentang diterimanya dia apa adanya.
Siapa yang lebih baik untuk membantunya melakukan itu
dibanding orang yang jelas cinta dengannya?
aku tidak tahu jika kami masih di Langkah L-Bomb.
Aku akan bicara dengannya.
Kamu tidak berpikir kalau itu sedikit gila?
Tidak, aku pikir mulia.
aku pikir itulah yang menjadikan mereka semua pahlawan.
Yeah, itu manis.
Aku akan bertemu Kendra sebentar,
Bicara, sesama lelakii. Terima kasih.
Kita perlu berbicara.
aku pikir kamu adalah orang yang seharusnya menunggu hingga semuanya berakhir.
Oh, ini bukan pembicaraan itu.
Ini adalah pembicaraan tentang"usaha untuk membantumu yang mulai tumbuh sayap".
Yeah, menurut Carter,
Aku seorang biarawati prajurit,
dan kemarahan adalah kunci untuk menemukan kembali diriku.
Yeah, Aku tidak terkejut Mr. Agro berpikir begitu,
tetapi aku pikir yang diperolehnya itu berbelit.
Sebagai gantinya dengan fokus pada prajurit, dan fokus pada biarawati,
dan nurturer,
kamu adalah orang berhati baik.
Bagaimana kamu tahu aku berhati baik 4,000 tahun yang lalu?
Sebab aku mengenalimu, Kendra.
Beberapa hal tidak ber;ubah.
aku pikir kamu menantang
itu berarti Carter Berusaha untuk mengajarimu,
mengingatkan siapa kamu, dan yang sekarang adalah orang lain.
Seseorang mencintainya.
Sejak kemunculanku,
Aku iingat hidupan pertama kita,
di Mesir. Tetapi Aku telah menceritakannya ke Carter
aku tidak ingat apapun, sebab
sebab aku tidak terima bahwa Aku menjelma
Biarawati Prajurit Orang mesir.
Ok. Yeah, itu sungguh berat.
Tetapi juga mengagumkan.
Aku telah lalui ini, kamu juga sudah tahu.
Dan apa yang sudah kamu lalui sekarang ini adalah suatu takdir.
suatu keajaiban yang kebanyakan orang tidak mengalaminya.
Yeah, seperti mimpi buruk.
Yeah, tetapi itu adalah pilihan.
Kamu dapat memilih hal lain untuk ingat siapa kamu,
atau siapa kamu.
tutup mata mu .
Hanya menutup mata .
Biarkan dirimu sendiri.
Biarkan diri anda mengingat.
Hey, Hey, Hey, tunggu.
lebih lama sedikit.
aku tidak bisa.
Hath-Set dan aku harus membuat yang lain melakukan penawaran ke Horus.
augers sudah berkata akan lebih banyak batu langit yang segera jatuh.
aku dengar dia iri hati padamu.
Sungguh beruntung aku mengetahui orang yang mampu menangani dia.
Prince “Khufu”.
suatu kejutan menemukanmu di sini.
dalam Kamar Tempat “Chay-Ara”'.
Sungguh kamu harus tahu bahwa pendeta itu
dilarang untuk tidur bersama hadiahnya.
ke luar.
Hukuman untuk yang melanggarnya
adalah kematian.
aku bilang ke luar.
Aku tidak takut bapakmu.
Segera batu langit akan membinasakan kerajaan ini
dan mengakhiri aturannya.
Tetapi pertama...
aku akan mengetahui “Chay-Ara” seperti yang sudah anda kenal.
Ahh!
oh!
Itu akan baik.
Lihat ke belakangmu.
Ohh!
batu Langit sudah datang untuk lakukan pekerjaan mereka.
Dan kebencianku akan kekal.
Permusuhan ku tidak pernah akan mati.
Dan Aku akan mengikutimu dari hidup saat ini ke kehidupan berikutnya,
dan ke yang berikutnya dan ke yang berikutnya lagi.
Horus...
Anak-Anak mu memerlukanmu sekarang.
Mereka memerlukan perlindunganmu.
Kain kami dalam sayap-sayap mu.
aku akan menunggu...
untuk keabadian.
Kembali pada saya.
Tidak!
Apa ?
Apa yang terjadi?
aku pikir aku tahu bagaimana memukul Vandal Savage.
Oliver, kamu benar.
aku tidak tahu bagaimana kamu tahu, tetapi kamu benar-
sarung tangannya tidak bekerja, ada yang hilang.
Bagaimana kamu tahu?
karena aku ingat.
aku ingat bagaimana Savage membunuh kita pertama kali,
kembali ke Mesir.
Aku tidak pernah mampu mengingat kematian pertama kita.
batu langit ini -meteor-
meteor berjatuhan dan membinasakan istana kerajaan itu.
Sepanjang Kerajaan Pertengahan,
Mesir mengalami aktivitas meteor yang lebih tinggi .
aku tahu bahannya.
Yang merupakan beberapa alasan orang banyak mencintaimu,
tetapi juga tidak tampak untuk membantu kita menghentikan Savage.
merupakan referensi bencana Profesor Boardman.
meteor, bercahaya terang.
Dan Staff Savage mempunyai dua batu-permata dengan cahaya sama.
Yeah, batu-permata boleh jadi tersusun
dari unsur yang sama yang menyusun meteorit.
Orang Mesir menggunakan meteorit untuk membuat kerajinan tangan.
Dan mineral bercahaya bila berdekatan untuk satu sama lain.
Seperti Batu Sankara.
oh, tunggu, referensi Indiana Jones
adalah satu-satunya yang aku pahami.
Dua potongan meteorit yang sama, seperti satu nth metal...
adalah kunci untuk menyerang balik pengawal.
Percaya atau tidak, ini benar-benar hal paling gila yang Aku dengar.
Ada satu contoh meteorit dari Kerajaan Pertengahan
di Musium alam Keystone City... Sejarah.
berharap aku memperoleh satu.
aku bisa manyatukan isotop yang bersesuaian
dan melapisi sarung tangan itu dengannya.
Ok. Lakukan itu.
Savage tidak mengetahui bahwa Kendra telah memperoleh
akses pada semua dari kemampuannya.
Itu membuatmu menjadi kartu as kami.
Di mana kamu memerlukan kami?
berSeragam.
Ollie...
semua ke Posisi.
Baik.
Apa kamu yakin tentang ini?
Tentang mengubah masa depan itu?
Barry, apa yang akan terjadi di sini
lebih buruk dibanding apa yang sudah terjadi?
Jika aku tahu itu, aku tidak akan menjadi sangat cemas.
Mari kita melakukan itu.
sangat bagus untuk melihat kamu lagi, cintaku.
aku tidak pernah menjadi cintamu.
aku tahu.
Bahwa selalu membuatnya jadi lebih mudah.
“Chay-Ara”...
Perpisahan seperti cerita duka yang indah.
Ahh!
Sekarang, Kendra!
aman!
Sarung tangan sedang bekerja.
Tidak, tidak, tidak, Oliver, jaga dirimu!
Mereka tidak saling meninggalkan satu sama lain!
kita akan melakukan itu?
Apakah dia menghilang?
Yeah, sepertinya begitu.
aku yakin kamu dapat melakukan itu.
Aku merasa keanehan seperti deja vu.
bukan kamu sendiri.
bagaimana yang kamu rasakan
Savage sedang mendorong daisies sekarang?
Apakah ini berarti kamu menjadi orang yang abadi sekarang
dan ia adalah orang yang dapat bereinkarnasi?
karena terhirup.
sayap mulai tumbuh sejak beberapa hari yang lalu,
dan Aku berusaha untuk menutupinya.
meskipun merupakan hal yang baik.
aku tidak tahu.
Kita belum pernah mengalahkan dia sebelumnya.
mereka bebas.
Ugh, mendapatkan ruang.
akhirnya Kamu memperoleh sisa hidupmu.
Sudahkah kamu pikirkan apa yang harus kamu lakukan? 897 00:37:49,253 --> 00:37:50,586 Carter says in our past lives, 897 00:37:49,253 --> 00:37:50,586 Carter katakan masa lampau,
kami membantu banyak orang.
Dan setelah segala yang telah kalian lakukan untukku,
aku berpikir aku perlu memberi suatu usaha.
Kamu membuatnya terdengar seperti usaha ini sedang terjadi di tempat lain ?
dan kita benar-benar suka berada di sana.
Bisakah Cisco dan aku punya waktu sebentar?
Tentu saja.
kita pergi.
Cisco...
Aku benar-benar menyesal.
Kamu tahu itu bagus. nyaman.
benar-benar semacam cerita klasik-
anak laki-laki bertemu anak perempuan, anak laki-laki mendapatkan anak perempuan,
anak perempuan mulai tumbuh sayapnya dan terbang dengan jiwa yang menuntunnya.
Satu-Satunya bagian yang tidak kudapatkan adalah kamu tidak benar-benar terlihat menyukainya.
semacam suatu hubungan yang rumit.
Hmm.
aku kira Seperti hubungan yang terjalin selama 4,000 tahun.
Seminggu yang lalu, aku adalah barista
dan aku benar-benar tidak mempunyai rencana
untuk apa yang akan kulakukan atas hidupku.
Dan sekarang yang kamu lakukan?
sedikitnya aku tahu ada yang ingin aku temukan.
Ok.
aku buatkan kamu sesuatu.
Untuk mengingatku, kukira.
aku membuat medali nth
Barry memperolehnya dari meteorit.
dan dipasangkan mikro chip GPS di dalamnya.
jadi jika kamu masalah,
Aku akan menemukanmu.
untuk Apa ?
untuk menemukanmu.
Terimakasih, Cisco.
kamu lakukan itu, Barry.
semua orang selamat. Malaikat pelindung kami.
apa yang kamu ceritakan padaku aku bisa memiliki kekuatan.
Maksudnya aku baru menyadarinya sekarang.
Hey, Oliver, um,
tentang putraku?
Tuhan, rasanya aneh untuk katakan itu.
sedikit tentang putramu dan lebih banyak tentang
ya atau tidaknya kamu akan ceritakan tentang Kebahagiaannya.
aku tidak berpikir itu adalah urusanmu semata.
Kamu tahu, yah, kamu benar, bukan hanya urusanku,
kecuali aku menceritakannya padamu, saat makan bersama waktu itu.
Dan kami telah mengubah berbagai hal untuk mengalahkan Savage,
dan Aku cemas akan reaksi yang tak menyenangkan.
tunggu, kamu pikir bahwa waktunya tepat untuk membicarakan apa yang aku ceritakan pada pacarku?
Apa yang kamu ceritakan padanya? Ya, kamu benar
ketika kamu katakan itu, aturannya telah berubah
dan itulah hidup yang kita pimpin,
mereka membuat kami merasa... Tidak berdaya.
Dan itu membuat aku ingin tahu jika...
jika William tidak akan lebih baik
dengan memisahkannya dari duniaku.
Oliver, mengambilnya dari seseorang yang tidak dapat tumbuh normal dengan bapaknya-
aku berpikir hal yang terbaik untuk William
adalah untukmu agar menjadi bagian dari hidupnya.
Terima kasih, Barry.
Yeah.
Aku bukan benar-benar seorang pengasuh.
Yeah, ceritakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu.
Tetapi keadaannya adalah, aku cukup cepat
untuk memelukmu tanpa kamu tahu,
jadi kamu mungkin bisa berkani aku kesempatan.
Yeah. Terima kasih.
tidak terlalu jelek, kan?
Inilah kondisiku, Oliver.
Kamu telah memintaku bagi dunia;
aku meminta hal yang sama sebagai balasan.
Ok.
aku tidak akan menceritakannya pada orang lain.
juga Felicity.
Felicity, adalah nama yang manis.
Dia orang orang baik.
Dia yang terbaik.
William di dalam ruangnya.
Kamu temannya mommy, ok?
Hey, William.
Hello.
Kamu seperti the Flash?
boleh aku ceritakan satu rahasia?
Aku telah jumpa the Flash
seperti Apa dia ? Apakah dia tenang ?
Yeah, dia tenang.
dia salah satu yang terbaik yang aku tahu.
Aku Oliver.
Aku teman ibumu.
Kami telah saling kenal sejak lama.
Ingin main “action figures”?
Pasti, pasti.
William, Aku senang untuk datang
setiap saat
dan bilang hello.
tidak masalah denganmu, kan?
Ini Kapten Cold. Dia orang jahat.
Ya, benar.
The Flash harus sangat cepat untuk menangkapnya.
Dialah orang tercepat yang pernah ada.
Oh! Gotcha.
Oh, berantakannya.
kita harus membersihkan tempat ini .
Kecuali jika kamu telah siap untuk ceritakan
apa yang harus kamu ceritakan.
Felicity, um...
Oliver...
Kita telah hidup bersama.
benar? Kita tim.
Ow.
Jika ada yang mengganggumu
dan aku tidak pahami itu,
aku tidak bisa membantumu memperbaikinya.
aku tidak bisa menjadi teman satu tim yang baik.
aku mencintai kamu,
dan aku ingin menjadi teman satu tim yang terbaik yang pernah ada.
Bukan dalam upaya Lance Armstrong untuk membersihkan jalanan dari obat-obatan.
Lebih seperti...lebih dari sekedar kegiatan positif yang bermanfaat
jika aku tahu semua tentang olah raga.
Apa kamu akan berperilaku aneh ketika kita membawamu Central City?
Tidak jadi soal, semua beres.
Dan aku kembali Star City,
dengan kamu.
Kemari.
kebencianmu akan lama.
Permusuhanmu tidak pernah akan mati.
Itu akan terus mengikuti mereka dalam hidup ini
juga ke kehidupan selanjutnya,
dan yang berikutnya lagi... Dan yang berikutnya.
Kamu berhutang satu, teman.
Diterjemahkan oleh BAIM baimfaqih@ymail.com